Nr.: 238, 9. Oktober 2020, Pressemitteilung Zur Sitzung Des Sicherheitsrates Der Vereinten Nationen Über „die Situation In Zypern“

Republik Türkei Außenministerium 10.10.2020

Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen beriet auf der Sitzung am 9. Oktober 2020 über die jüngsten Entwicklungen bezüglich der eingezäunten Stadt Maraş, und der Rat gab eine Erklärung des Präsidenten ab.

Die Türkei unterstützt uneingeschränkt die Erklärung des Ministerpräsidenten der Türkischen Republik Nordzypern (TRNZ) zu dieser Frage.

Die von den türkisch-zyprischen Behörden angekündigte Entscheidung über die eingezäunte Stadt Maraş, dem Territorium der TRNZ, führt in dem für Besuche geöffneten Gebiet zu keinerlei Missständen. Der Status der Region bleibt unverändert. Daher entspricht die Behauptung, der Beschluss verstoße gegen die Resolutionen des UN-Sicherheitsrates, nicht der Realität.

Die internationale Gemeinschaft sollte die Realitäten auf der Insel berücksichtigen, nicht etwa die irreführende Propaganda der griechisch-zyprischen Verwaltung, und die Entwicklungen vorurteilsfrei bewerten.

Sich für den Fortbestand des Status quo einzusetzen, wird weder den beiden Völkern, die Miteigentümer der Insel Zypern sind, noch der Lösung der Zypernfrage nützen.

Rıfkı Olgun Yücekök Generalkonsul
Montag - Freitag

09:00 - 14:00

Die Sprechzeiten unseres Rechtsberaters sind mittwochs in der Zeit von 09:00-12:00 Uhr im Generalkonsulat.  In dringenden Fällen können Sie unseren Rechtsberater per E-Mail kontaktieren. Bitte wenden Sie sich an berlinbk.hukuk@mfa.gov.tr



M 49, X 34, X 49 ve 218

S9, S5 ve S3 S-Bahn / S-Bahnhof Heerstr.;
U2 U-Bahn / U-Bahnhof Theodor-Heuss Platz
25.12.2020 Weihnachtsfeiertag
26.12.2020 Weihnachtsfeiertag
01.01.2021 Neujahr
08.03.2021 Internationaler Frauentag
02.04.2021 Karfreitag
04.04.2021 Osternsonntag
05.04.2021 Ostermontag
01.05.2021 Tag der Arbeit
13.05.2021 Christi Himmelfahrt
23.05.2021 Pfingstsonntag
24.05.2021 Pfingstmontag
20.07.2021 Opferfest
03.10.2021 Tag der Deutschen Einheit
29.10.2021 National Feiertage
25.12.2021 1. Weihnachtsfreitag
26.12.2021 2. Weihnachtsfreitag